ホームページデザインQ&A

Q.136

日本語と中国語のサイトを作りたいのですが、どういう作り方があり、どの作り方が初...

日本語と中国語のサイトを作りたいのですが、どういう作り方があり、どの作り方が初、中級者程度のレベルの者には向いているのでしょうか。是非教えてください。小さなお店のホームページ作りですが、中国語と日本語で出来れば作りたいと思っています。そこで、単純に２つの言語でページを作るのか・・でもとてもこれは大変だな、と思い、他にいい方法があるのか・・例えば、どこかで設定しておけば言語を切り替えて表示してくれるとか・・素人考えではこの限りです。詳しい方是非おすすめの方法などありましたら教えてください。よろしくお願い致します。（ちなみに、自分を「初・中級者レベル」と判断したのは、最近通信教育でCSSでのデザインを学び終えたので、そういうレベルと書かせて頂きました。）

A.136

日本語と中国語のサイトを作りたいのですが、どういう作り方があり、どの作り方が初のベストアンサー

多言語でのサイトに関しては、現状選択肢は２つになりますね。おしゃってるようにい単純に２つの言語で別にページを作るか Google翻訳などで自動翻訳したリンクを張るかになるかと思います。例Yahooニュースを中国語に自動変換したリンク↓
http://translate.google.co.jp/translate?js=y&prev=_t&hl=ja&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=
http://headlines.yahoo.co.jp/hl&sl=ja&tl=zh-TW 中国語というようなボタンなどにリンクさせるやり方ですね。手っ取り早いのは後者になりますが、機械翻訳は、実用とは程遠いと思われます。なので正しい文型にするとしたら、中国語のページを新たに作成する事が確実でもあります（もちろん中国語が一般レベル習得していればですが・・・）自動翻訳へのリンクに関してSEO的な部分はわかりかねますが、特に問題はないと思います。

　カタログ　デザイン　

Q.137

ホームページを作りたいのですが、ネタに困っています。できればお小遣い稼ぎができ...

ホームページを作りたいのですが、ネタに困っています。できればお小遣い稼ぎができたらいいなと思っているんですが何かホームページで稼ぐ方法、ネタ、商品、コンテンツ等あれば教えてください。また、「こんなサイトあったらいいな」「こんなもの売ってほしい」などありましたら教えてください。ちなみに私の要素は・・・イラスト作成、デザイン・料理・恋愛・オカメインコを飼っている・けっこうスケベです。この無限にあるサイトの中でもしっかりしたものを作りたいです。ホームページ作成に関しては知識は多少あるので、大丈夫なのですがネタが・・。

A.137

ホームページを作りたいのですが、ネタに困っています。できればお小遣い稼ぎができのベストアンサー

オカメインコに関するホームページがいいのではないでしょうか。理由１．イラストや料理、恋愛などに関するサイトははすでにネット上に溢れかえっています。（そのほとんどが小遣い稼ぎ目的）今さらあなたにイラストや料理などのサイトを作ってほしいと思っている人は１人もいないと思います。あなただけの特別な特徴があるのなら別ですが・・・理由２．私はオカメインコという鳥を知りませんでしたが、Googleのキーワードツールで「オカメインコ」を調べたところ、月間で60,000件ぐらいの検索がありました。それなりに需要はありそうです。それに生きものの場合、毎日更新できます。キーワードツール
http://adwords.google.co.jp/select/KeywordToolExternal理由３．はじめて見たオカメインコが可愛かったからw

Q.138

ホームページ制作業の代金未回収、法律問題について個人事業でホームページ制作をや...

ホームページ制作業の代金未回収、法律問題について個人事業でホームページ制作をやっている者です。法律的なことで質問させてください。仕事の進め方の部分では、お問い合わせor営業から金額（見積書）を出し、内容確認の書面（口約束ではなく書面化したもの）をお互い交わした後、制作をスタートしています。制作後の入金というスタイルを取っているのですが、最初にトップページやデザインを提出した後、連絡が取れなくなってしまうクライアントが本当に多いです。私以外にもプログラマやデザイナーやまわりの外注先も使っているのでこちらからの支払いは毎月出ていきます。ホームページの制作納品後の未入金であれば対応の仕方もいろいろとあるかと思うのですが、制作途中で音信不通になったり、何回電話しても店舗スタッフが電話に出て居留守使われたりしています。折り返しもかかってきません。このような案件が５～６件あります。こういう場合はどのように対応すればいいんでしょうか？？例えばキャンセルとなった場合、外注先への実費分のコストだけでも回収することは可能ですか？？契約書や発注書、規約などは作っておりません。※今後はしっかり整備したいと考えています。現状からすると、電話で制作お願いします。と仕事を請け確認書（金額など記載）を交わし、その後音信不通の場合はどうすることも出来ないのでしょうか？？外注先への支払いという損害だけ被っています。どうぞ宜しくお願いします。

A.138

ホームページ制作業の代金未回収、法律問題について個人事業でホームページ制作をやのベストアンサー

＞契約書や発注書、規約などは作っておりません。これが一番厄介。契約していないのに勝手にやられたとか言えます。契約書に詳細が載っていないのでキャンセルに対しての取り決めが無い。キャンセル料は発生しないともとれます。キチンと契約を結ぶことをお勧めします。＞確認書（金額など記載）を交わし、その後音信不通の場合はどうすることも出来ないのでしょうか？？どうしようもないといえばどうしようもないです。相手がいなくなるとね。探し出すのは難しいし。正直、キチンと相手を見て仕事をする必要があります。どんな事業をしている人もこういったことを回避するために仕事をする先を選別します。。何でも、どんな人の仕事も引き受ける以上はこういったリスクを回避する術はありません。*前金制度とか分割払いとかにしない限りはね。。。

Q.139

ホームページを作りたいのですが…ホームページをデザインするためのソフトが沢山あ...

ホームページを作りたいのですが…ホームページをデザインするためのソフトが沢山あるようですが、どれを使えばいいのか迷っています。Photshop、Fireworks、ILLUSTRATORなどがあるようですが、本屋で立ち読みすると、何が違うのかよく分かりません。主に、ロゴの作成や、画像の合成、編集などをしたいのですが…。HTMLエディタとしては、Dreamweaverを使おうと考えております。よろしくお願いします。

A.139

ホームページを作りたいのですが…ホームページをデザインするためのソフトが沢山あのベストアンサー

私はwebデザインをしていますが、photoshopばかり使っていますね。他のソフトも持っていますし、使い方もしっていますが、photoshopが私にはあっています。もちろんゼロからデザインしていますよ。adobeにいけば、お試し版がDLできますから使ってみるといいかもしれません。仕事で使うのなら、どのソフトも使えたほうがいいですが、自分のサイトを作るために覚えるのでしたら、自分にあったソフトがいいと思います。

Q.140

現在Webページを1つ運営しています、そのホームページにブログのコンテンツを追加し...

現在Webページを1つ運営しています、そのホームページにブログのコンテンツを追加したくMovable Typeをインストールしましたが使い方が分かりません。HTMLとCSS等の基本知識はそこそこあります。そこで教えていただきたいものが【デザインはなんでもいいのでブログのページが欲しい(Movable Type既存のブログでも可)】【現在運営しているホームページのトップページに先ほど作成したブログの日付とブログのタイトルを表示したい(ブログを更新すると自動で)】以上の2点です。ちなみにHTMLのページにブログだけMovable Typeを使うのはおかしいでしょうか？言葉が滅茶苦茶ですまみせん。インストールしたのはMovable Type5です。

A.140	現在Webページを1つ運営しています、そのホームページにブログのコンテンツを追加しのベストアンサー
Movable Typeはサーバにちゃんと設置できたのでしょうか？それならブログと同じように使えるはずなのですが・・・。

　　

トップページ

55 STREET / 0574 W.S.R / STRAWBERRY7 / ｱﾚｺﾚﾈｯﾄ / ﾓﾉｼｮｯﾌﾟ / ﾐﾂｹﾙﾄﾞｯﾄ